1 00:00:01,919 --> 00:00:05,422 [omroeper] Hé, kinderen, het is tijd voor de Shuggie Show! 2 00:00:05,506 --> 00:00:08,926 -[kinderen juichen] - Met in de hoofdrol Shuggie, de reuzenpanda. 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,804 Naar jou gebracht van Shuggie Schoenen. 4 00:00:12,888 --> 00:00:15,557 Ze hebben tenen als pandavoeten. 5 00:00:16,808 --> 00:00:18,018 [Penny] Ren een keer weg, 6 00:00:18,101 --> 00:00:20,771 Nu moet ik wafels en spek maken en iedereen te eten geven. 7 00:00:20,854 --> 00:00:22,606 -Ugh. -[timergeluiden] 8 00:00:23,482 --> 00:00:26,818 Penny, hoe lang nog? Moeten we wachten op het ontbijt, schat? 9 00:00:26,902 --> 00:00:30,072 -Mijn maag praat tegen me. -[maag knort] 10 00:00:30,155 --> 00:00:32,783 [lacht] Ja, en er staat: Ik wed dat je je voeten niet kunt zien. 11 00:00:32,866 --> 00:00:35,744 [lacht, kreunt] Oh! 12 00:00:36,870 --> 00:00:39,122 Ja, en ik wed dat je dat niet deed zie dat. 13 00:00:39,206 --> 00:00:40,332 [Suga Mama lacht] 14 00:00:40,415 --> 00:00:43,126 Oké, ik heb pannenkoeken voor BeBe en CeCe, 15 00:00:43,210 --> 00:00:45,254 koekjes en jus voor jou, Suga mama, 16 00:00:45,337 --> 00:00:49,132 en kip en wafels voor de koning van het kasteel, papa. 17 00:00:49,758 --> 00:00:52,052 Jammie, jammie, jammie, mijn favoriet. 18 00:00:55,555 --> 00:00:56,974 Mama, jij beter kom je hond halen. 19 00:00:57,057 --> 00:01:00,227 Of wat? Wat ga je doen, zoon? [lacht] 20 00:01:07,609 --> 00:01:09,278 -[gromt] -Euw. 21 00:01:09,736 --> 00:01:12,906 -Mmm, mmm, mmm. -[gromt, blaft] 22 00:01:14,950 --> 00:01:16,410 [Oscar schreeuwt] 23 00:01:17,703 --> 00:01:20,831 Ik heb je ei, spinazie, en kalkoenbacon wrap, mama. 24 00:01:20,914 --> 00:01:23,750 -Net zoals jij het leuk vindt. Saai. -Bedankt, schat. 25 00:01:23,834 --> 00:01:26,336 Hier, stop deze in de wasmachine voordat je gaat. 26 00:01:26,420 --> 00:01:29,172 En ik zal je nodig hebben om BeBe af te zetten op school. 27 00:01:29,256 --> 00:01:31,466 En haal hem vanmiddag op als hij eruit komt. 28 00:01:31,550 --> 00:01:33,010 Pak dan je kont direct naar huis 29 00:01:33,093 --> 00:01:35,470 en begin aan het avondeten. En ik wil vanavond borststuk. 30 00:01:35,554 --> 00:01:36,555 Ja, schat. 31 00:01:36,638 --> 00:01:38,348 En Suga Mama zou het kunnen gebruiken een pedicure. 32 00:01:39,725 --> 00:01:41,101 [jankt] 33 00:01:42,603 --> 00:01:44,146 Zeker, geen probleem. 34 00:01:44,229 --> 00:01:45,772 Nog iets, jongens wil ik doen? 35 00:01:45,856 --> 00:01:48,358 Maai het gazon, schilder het huis, de oprit aanleggen? 36 00:01:48,442 --> 00:01:50,402 Laat het me gewoon weten Ik ben hier om te dienen. 37 00:01:50,485 --> 00:01:51,570 -[lacht] -Uh-uh. 38 00:01:51,653 --> 00:01:53,697 Doe niet zo brutaal tegen mij, Mevrouw Penny Trots. 39 00:01:53,780 --> 00:01:56,325 Ik ben niet degene die heeft gelogen en liep weg van huis. 40 00:01:56,408 --> 00:01:58,201 Je hebt geluk dat we nog steeds zijn laat je hier wonen. 41 00:01:58,285 --> 00:01:59,870 [Suga Mama] Ja! 42 00:01:59,953 --> 00:02:02,372 Het wordt tijd dat ik begin Ik ben op je afgekomen, Trudy. 43 00:02:02,456 --> 00:02:03,540 Dat is ouderwets. 44 00:02:03,623 --> 00:02:05,083 Kom op, geef me wat dap, meisje. 45 00:02:08,587 --> 00:02:11,882 Papa, ik kan niet komen direct van school naar huis. 46 00:02:11,965 --> 00:02:15,052 Ik moet naar de bibliotheek om wat onderzoek te doen. 47 00:02:15,135 --> 00:02:19,306 Tenzij natuurlijk Ik mag mijn laptop hebben, 48 00:02:19,389 --> 00:02:23,268 of beter nog: mijn telefoon om hier mijn onderzoek te doen. 49 00:02:23,352 --> 00:02:26,396 Zo weet je het waar ik altijd ben. 50 00:02:26,480 --> 00:02:28,940 Leuk geprobeerd, meisje. Maar dat hebben we je al verteld. 51 00:02:29,024 --> 00:02:30,025 Geen elektronica. 52 00:02:30,108 --> 00:02:33,070 Maar papa, hoe moet ik dat doen om mijn rapport te doen? 53 00:02:33,153 --> 00:02:34,821 Je zult doen wat ik deed toen ik een kind was. 54 00:02:34,905 --> 00:02:38,450 Afgestudeerd van het 12e leerjaar lezen op het niveau van het eerste leerjaar? 55 00:02:38,533 --> 00:02:39,993 Nee, Suga Mama June. 56 00:02:43,121 --> 00:02:44,164 Wat zijn dat? 57 00:02:44,498 --> 00:02:47,334 -[Oscar] Encyclopedieën. -[Penny] Encyclo-wat-ias? 58 00:02:47,959 --> 00:02:49,336 Nou, meisje, kijk maar naar ze 59 00:02:49,419 --> 00:02:51,421 als het World Wide Web in 26 delen. 60 00:02:51,505 --> 00:02:53,882 Besteed speciale aandacht naar deel 25. 61 00:02:57,260 --> 00:02:58,261 Hè? 62 00:02:59,971 --> 00:03:01,014 [hijgt] 63 00:03:02,182 --> 00:03:05,143 Ga nu weg, meisje, eerder Ik laat je je naam cursief schrijven. 64 00:03:05,227 --> 00:03:07,354 O, dank je, papa. Jij bent de beste. Houd van je. 65 00:03:08,230 --> 00:03:09,773 [lacht] 66 00:03:16,530 --> 00:03:19,324 [zingen]? De... Trots... Familie... Wat? ? 67 00:03:19,408 --> 00:03:21,284 ? Jij en ik zal altijd strak zijn? 68 00:03:21,368 --> 00:03:23,662 ? Familie elke dag en elke nacht? 69 00:03:23,745 --> 00:03:26,123 ? Zelfs als je begint met acteren als een dwaas? 70 00:03:26,206 --> 00:03:28,875 ? Dat weet je Ik hou van alles wat je doet? 71 00:03:28,959 --> 00:03:31,211 ? Ik weet dat ik het altijd kan mezelf zijn? 72 00:03:31,294 --> 00:03:33,422 ? Als ik meer dan bij je ben iemand anders? 73 00:03:33,505 --> 00:03:35,757 ? Elke dag dat Ik ga naar school? 74 00:03:35,841 --> 00:03:38,468 ? Je weet dat er niemand is Ik hou net zoveel van jou als jij? 75 00:03:39,052 --> 00:03:41,179 -? De familie? -? De familie? 76 00:03:41,263 --> 00:03:43,640 ? Trotse familie? 77 00:03:43,723 --> 00:03:46,643 ? Ze zullen je laten schreeuwen! ? 78 00:03:46,726 --> 00:03:48,728 ? Ze zullen je maken wil zingen! ? 79 00:03:48,812 --> 00:03:50,313 ? Het is een familiezaak, een gezin? 80 00:03:50,397 --> 00:03:51,648 ? Een trotse, trotse familie? 81 00:03:51,731 --> 00:03:53,525 ? Trotse familie? 82 00:03:53,608 --> 00:03:56,319 ? Ze zullen op je knoppen drukken! ? 83 00:03:56,403 --> 00:03:58,447 ? Ze zullen het maken wil je ze knuffelen? 84 00:03:58,530 --> 00:04:00,157 ? Een familie, familie? 85 00:04:00,240 --> 00:04:01,408 ? Trotse, trotse familie? 86 00:04:01,491 --> 00:04:02,492 ? Trotse, trotse familie? 87 00:04:02,576 --> 00:04:03,577 [Oscar schreeuwt] 88 00:04:13,420 --> 00:04:15,505 Sorry, BeBe is laat, Dr. Heer. 89 00:04:15,589 --> 00:04:17,966 Ik moest de hond van mijn grootmoeder afzetten bij de trimsalon. 90 00:04:18,049 --> 00:04:20,260 Geen zorgen. We zijn nog maar net begonnen. 91 00:04:20,802 --> 00:04:23,722 Wat ik graag zou willen weten is, Als het goed met je gaat, Penny. 92 00:04:23,805 --> 00:04:26,099 Je ziet er gestresst uit. Wil je erover praten? 93 00:04:26,475 --> 00:04:28,101 Mij? Gestrest? 94 00:04:28,935 --> 00:04:30,562 Nee, het gaat goed met mij. 95 00:04:32,564 --> 00:04:34,441 Oké, nee, het gaat niet goed met mij. 96 00:04:35,859 --> 00:04:38,862 Ik begrijp dat ze daar boos over zijn Ik rende weg, maar ik kwam terug. 97 00:04:38,945 --> 00:04:40,238 Wat is het probleem? 98 00:04:40,322 --> 00:04:42,073 Janet Joyride crashte de auto van haar ouders 99 00:04:42,157 --> 00:04:43,992 en ze hebben haar niet eens geplaatst op straf. 100 00:04:44,075 --> 00:04:45,744 Ik bedoel, wat willen ze van mij? 101 00:04:46,203 --> 00:04:49,372 Misschien willen al je ouders dat van jou is om te zien 102 00:04:49,456 --> 00:04:51,082 enige indicatie daarvan waaruit je bent gegroeid 103 00:04:51,166 --> 00:04:53,543 -uw ervaring op een positieve manier. -Mm. 104 00:04:54,252 --> 00:04:55,837 Geleerd van je fouten. 105 00:04:55,921 --> 00:04:57,631 Hoe werkt het schoonmaken van regengoten 106 00:04:57,714 --> 00:05:00,675 en koekjes leren maken vanuit het niets groei laten zien? 107 00:05:01,468 --> 00:05:04,262 De sleutel is om de boter te bevriezen. Dat is wat ze schilferig maakt. 108 00:05:07,140 --> 00:05:09,976 -[zucht] -Oké, oké. 109 00:05:10,060 --> 00:05:13,104 Ik besef dat het verkeerd was en onvolwassen om te zijn weggelopen, 110 00:05:13,188 --> 00:05:14,898 vooral met een kleine jongen 111 00:05:14,981 --> 00:05:17,776 die veel onvolwassener is dan ik ben. 112 00:05:17,859 --> 00:05:20,362 -Penny, ik denk dat je echt... -Ooh, meisje, ik moet gaan. 113 00:05:20,445 --> 00:05:22,572 Ik kan niet te laat op school komen. Ik ben er vrij zeker van dat mijn ouders dat zijn 114 00:05:22,656 --> 00:05:24,366 heb mijn vriend Dijonay op hun loonlijst. 115 00:05:25,534 --> 00:05:26,535 Eh... 116 00:05:28,829 --> 00:05:31,081 Hé, allemaal. Waarom zijn jullie allemaal hier? 117 00:05:31,164 --> 00:05:32,666 Hé, allemaal. Wat is er aan de hand? 118 00:05:33,333 --> 00:05:34,918 -Eh... -[allemaal] Hm. 119 00:05:35,669 --> 00:05:36,670 [allemaal] Mm. 120 00:05:38,338 --> 00:05:39,840 Weet je wat, Ik zie jullie overal. 121 00:05:41,633 --> 00:05:43,718 -Kom op, laten we duiken. -Mm, goed idee. 122 00:05:43,802 --> 00:05:45,136 Ga aan de slag met dippen. 123 00:05:45,220 --> 00:05:46,972 Hoor je iets? Omdat ik dat niet doe. 124 00:05:47,055 --> 00:05:49,391 -Penny, je moet hier een einde aan maken. -[allemaal lachen] 125 00:05:49,474 --> 00:05:51,393 Je rent weg van de jongens elke keer. 126 00:05:51,476 --> 00:05:54,604 Ja, jij en Kareem moeten een wapenstilstand afkondigen. 127 00:05:54,688 --> 00:05:56,857 Zwaai met een witte vlag of zoiets. 128 00:05:57,315 --> 00:05:59,985 Jij en Kareem ooit overwogen om relatietherapie te geven? 129 00:06:00,068 --> 00:06:02,070 Ik heb een paar aanbevelingen. 130 00:06:02,362 --> 00:06:05,782 Counseling is iets Dat doe je met een man, niet met een peuter. 131 00:06:05,866 --> 00:06:08,577 Kijk, als jullie dat willen om met ze om te gaan, wees mijn gast. 132 00:06:08,660 --> 00:06:10,537 Je zult geen pijn doen mijn gevoelens. 133 00:06:11,246 --> 00:06:15,166 -[allemaal onstuimig] -[Dijonay] Wacht even! Penny komt niet. 134 00:06:15,876 --> 00:06:17,502 Oké, dat was een keuze. 135 00:06:18,211 --> 00:06:20,547 Euh, Michael. Je weet dat het mij niets kan schelen. 136 00:06:20,630 --> 00:06:22,674 Je kunt met ze meegaan als je dat wilt. 137 00:06:22,757 --> 00:06:25,260 Je hoeft hier niet bij mij te blijven. Het is cool. [lacht] 138 00:06:25,886 --> 00:06:28,305 Het is niet cool. Ga niet. [snikt] 139 00:06:29,264 --> 00:06:30,473 Hou op, Penny. 140 00:06:30,557 --> 00:06:33,018 Je weet dat ik er niet tegen kan als je lelijk huilt. 141 00:06:33,101 --> 00:06:36,980 Nee, ik huil niet. Ik ben alleen mijn leerlingen aan het opfrissen. 142 00:06:37,063 --> 00:06:41,151 Echt, echt. Het gaat goed met me. Je kunt met ze meegaan. 143 00:06:41,234 --> 00:06:43,904 Meisje, alsjeblieft. Is daar niemand? waar ik om geef. 144 00:06:45,864 --> 00:06:48,241 O, snap! Ik heb nog BeBe's lunch! 145 00:06:48,783 --> 00:06:49,993 -Kom op, Michaël! -[jankt] 146 00:06:53,288 --> 00:06:54,581 Dit is raar. 147 00:06:57,459 --> 00:06:58,585 Waar is iedereen? 148 00:07:00,045 --> 00:07:01,921 Wees! Dr. Heer! 149 00:07:02,839 --> 00:07:05,133 -[hijgt] -Wat is hier in vredesnaam aan de hand? 150 00:07:05,216 --> 00:07:07,510 Wees! Kom hier terug! 151 00:07:07,594 --> 00:07:09,804 -[lacht] -[gromt] 152 00:07:11,473 --> 00:07:13,600 Dr. Lord, wat is er aan de hand? 153 00:07:16,770 --> 00:07:17,771 Hè? 154 00:07:21,107 --> 00:07:22,942 [gromt, jankt] 155 00:07:25,737 --> 00:07:26,738 [hijgt] 156 00:07:29,824 --> 00:07:32,160 Heb je dat gezien? Waar zijn ze heen gegaan? 157 00:07:32,243 --> 00:07:34,245 Ze borrelden gewoon in de ruimte hier weg. 158 00:07:34,329 --> 00:07:37,123 Mijn gok zou Krypton zijn of Mandalore. 159 00:07:37,207 --> 00:07:39,042 Kom op, Michaël. We moeten ze vinden. 160 00:07:39,626 --> 00:07:41,044 O nee, lieverd. 161 00:07:41,127 --> 00:07:43,380 Mijn eerste periodeles is bij juffrouw Brady, 162 00:07:43,463 --> 00:07:46,758 en ze zei dat als ik nog een keer te laat ben, ze gaat me laten zakken. 163 00:07:47,050 --> 00:07:49,219 Prima. Ik zal hem zelf vinden. 164 00:07:49,803 --> 00:07:51,596 -Wees! -O, wacht even, Penny. 165 00:07:51,680 --> 00:07:52,847 Doe niet zo dramatisch. 166 00:07:56,393 --> 00:07:59,104 -Oh, ze zijn hier, en niet te ver weg. -[apparaat piept] 167 00:07:59,646 --> 00:08:00,855 Hoe weet je dat? 168 00:08:01,231 --> 00:08:03,900 Mijn ouders waren zo bang van BeBe en CeCe die weglopen 169 00:08:03,983 --> 00:08:05,652 dat ze ze hadden laten chippen. 170 00:08:05,735 --> 00:08:07,445 Hoe bedoel je, gechipt? 171 00:08:07,529 --> 00:08:09,656 Oh, ze hebben trackingchips in hun schouders. 172 00:08:11,282 --> 00:08:12,283 Ik heb hem! 173 00:08:14,035 --> 00:08:15,704 Je ouders zijn monsters. 174 00:08:21,209 --> 00:08:23,211 Wauw, wat is deze plek? 175 00:08:23,294 --> 00:08:25,755 Het is van Sir Paid-a-Lot oude sneakerfabriek. 176 00:08:26,965 --> 00:08:30,260 Het is fantastisch. Het is heel Claes Oldenburg. 177 00:08:30,343 --> 00:08:31,636 WHO? 178 00:08:31,720 --> 00:08:35,140 Vergeet het. Als ik het moet uitleggen de referentie, het is het niet waard. 179 00:08:47,694 --> 00:08:51,781 Yo, yo, yo, schreeuw. Ja, jo, jo. 180 00:08:57,829 --> 00:08:59,289 Wat voor fabriek is dit weer? 181 00:09:02,125 --> 00:09:03,460 [Stuiver] Ze maken sneakers. 182 00:09:04,210 --> 00:09:05,211 [Michael] Sneakers? 183 00:09:06,212 --> 00:09:09,090 Hier? Ik dacht dat ze het hadden gemaakt die overzee, ergens in een jungle. 184 00:09:23,146 --> 00:09:24,147 Heb hem gevonden. 185 00:09:29,903 --> 00:09:31,905 [kreunend] 186 00:09:37,243 --> 00:09:38,745 [Michael] Is dat mooie Peggy? 187 00:09:38,828 --> 00:09:41,581 Ik keek altijd naar haar show elke dag na de kleuterschool. 188 00:09:41,664 --> 00:09:45,293 Ze was mijn favoriet. Ik droeg mijn haar net als dat van haar. 189 00:09:45,376 --> 00:09:47,212 Ik was de schoonheid van de klas. 190 00:09:47,295 --> 00:09:49,672 Ik heb een week lang gehuild toen ze hebben haar show geannuleerd. 191 00:09:49,756 --> 00:09:50,757 Wacht even. 192 00:09:51,758 --> 00:09:53,301 Daar is koning Hendrik de Aap! 193 00:09:53,384 --> 00:09:55,261 Ik heb de zijne nog knuffeldier in mijn kamer. 194 00:09:56,387 --> 00:09:58,056 En Javier de Krumping-clown. 195 00:10:00,225 --> 00:10:03,728 Wat is dit? Een bejaardentehuis voor mijn jeugdherinneringen? 196 00:10:03,812 --> 00:10:05,063 [uitschakelen] 197 00:10:08,608 --> 00:10:10,860 ? Als ik nu binnenkom de fabriek? 198 00:10:10,944 --> 00:10:12,946 ? Alleen maar om de dagelijkse contributie te krijgen? 199 00:10:13,029 --> 00:10:16,533 ? Laat niemand mij brengen geen slechte schoenen? 200 00:10:16,616 --> 00:10:18,993 ? Vertel het mij niet was je de hele nacht wakker? 201 00:10:19,077 --> 00:10:21,037 ? Zeg je niet heb je griep gekregen? 202 00:10:21,121 --> 00:10:24,707 ? Laat niemand mij brengen geen slechte schoenen? 203 00:10:24,791 --> 00:10:26,960 ? Wij zijn een soort van voorbij het raam? 204 00:10:27,043 --> 00:10:29,045 ? Dat opruimen van de schoenen? 205 00:10:29,129 --> 00:10:32,549 ? Want laat niemand mij meenemen geen slechte schoenen? 206 00:10:32,632 --> 00:10:35,343 ? Leg je ziel in die zool? 207 00:10:35,426 --> 00:10:36,719 ? Zodat wij kunnen voelen zoals jij? 208 00:10:36,803 --> 00:10:40,265 ? En laat niemand mij meenemen geen slechte schoenen? 209 00:10:40,348 --> 00:10:42,725 Dingetje? Wat doet ze hier? 210 00:10:42,809 --> 00:10:44,853 Ik dacht dat Thingy dood was bij dat ongeval. 211 00:10:44,936 --> 00:10:49,065 [schreeuwt] Nee, nee, nee, nee. 212 00:10:49,149 --> 00:10:52,318 -Wat is er mis met BeBe? -Hij reageert op het liedje. 213 00:10:52,402 --> 00:10:55,363 Ik ook. Het is verschrikkelijk. Cent? 214 00:10:55,446 --> 00:10:56,447 ? Geen slechte schoenen? 215 00:10:56,531 --> 00:11:00,827 ? Nu deze geen slechte schoenen? 216 00:11:00,910 --> 00:11:04,747 ? Dus laat niemand mij meenemen geen slechte schoenen? 217 00:11:08,710 --> 00:11:11,337 Het is oké, BeBe. Ik heb je. 218 00:11:11,421 --> 00:11:12,630 Daar ga je. 219 00:11:13,381 --> 00:11:15,216 Nou, kom op, laten we je hier weghalen. 220 00:11:15,300 --> 00:11:17,427 Nee, nee, sap, sap. 221 00:11:17,510 --> 00:11:20,013 Shh, we hebben genoeg sap in huis. 222 00:11:20,096 --> 00:11:23,057 -Kom op. -Ik wil sap. Nee. 223 00:11:23,141 --> 00:11:24,726 Wat zit er in deze sapbox? 224 00:11:25,852 --> 00:11:28,605 -? Breng je mij niet...? -? Breng je mij niet...? 225 00:11:28,688 --> 00:11:30,732 ? Breng je mij nooit...? 226 00:11:30,815 --> 00:11:32,442 ? Breng je mij nooit...? 227 00:11:32,525 --> 00:11:35,612 Wauw. Dit is dus het geval hoe controleren ze jou? 228 00:11:35,695 --> 00:11:36,779 Volg mij. 229 00:11:36,863 --> 00:11:39,282 ? Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee? 230 00:11:39,365 --> 00:11:46,372 ? Breng mij niet mee geen slechte schoenen? 231 00:11:48,458 --> 00:11:49,667 Ja! 232 00:11:50,418 --> 00:11:51,544 [schreeuwt] 233 00:11:53,588 --> 00:11:57,759 Nou, nou, nou, als het Penny Proud niet is. 234 00:11:57,842 --> 00:12:00,470 [hoest] Oeps. 235 00:12:00,553 --> 00:12:01,888 Uhm. 236 00:12:01,971 --> 00:12:04,641 Je weet dat je dat niet hebt om dat kostuum niet meer te dragen. 237 00:12:04,724 --> 00:12:07,143 Je show is geannuleerd, Mevrouw Thingy. 238 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 Het was allemaal jouw schuld, Penny Trots. 239 00:12:11,356 --> 00:12:14,651 -Je hebt mijn leven verpest. -Hoe heb ik je leven verpest? 240 00:12:14,734 --> 00:12:17,445 Dat heb je aan iedereen verteld Ik had een flauwte 241 00:12:17,528 --> 00:12:19,489 met die smerige papa van jou. 242 00:12:19,572 --> 00:12:21,199 Wie trouwens... 243 00:12:22,075 --> 00:12:23,284 Ik kan er niet tegen! 244 00:12:23,368 --> 00:12:26,621 -Nou, ik heb nooit aan iemand verteld dat je... -Leugens! 245 00:12:27,372 --> 00:12:30,041 Het was allemaal in Twiddle, TikTik, 246 00:12:30,124 --> 00:12:33,044 en wat dan ook Jullie kleine snotapen gebruiken om te communiceren. 247 00:12:33,127 --> 00:12:35,505 Ik heb niets gepost op Twiddle. 248 00:12:35,588 --> 00:12:36,589 -Fibber! -[hijgt] 249 00:12:37,757 --> 00:12:40,051 O, Dijonay. 250 00:12:40,760 --> 00:12:44,347 - Kijk, het spijt me. -Nee, ik ben degene die spijt heeft. 251 00:12:46,933 --> 00:12:49,269 Kort daarna, De kijkcijfers voor mijn show zijn gedaald... 252 00:12:50,687 --> 00:12:52,146 Mijn koopwaar viel van een klif, 253 00:12:52,230 --> 00:12:54,274 mensen stopten met het aannemen van mij kinderfeestjes doen. 254 00:12:55,066 --> 00:12:59,445 Dan, uit het niets, komt deze nep-reuzenpanda, Shuggie! 255 00:12:59,529 --> 00:13:00,530 [kinderen juichen] 256 00:13:00,613 --> 00:13:03,825 Je zou hem niet kennen toevallig, zou jij dat ook doen? 257 00:13:04,200 --> 00:13:07,036 O nee, nog nooit van hem gehoord. 258 00:13:07,120 --> 00:13:09,580 Nou, hij begon koopwaar verkopen. 259 00:13:10,581 --> 00:13:13,876 Opnames maken, TikTik-video's maken, 260 00:13:13,960 --> 00:13:16,254 en alle kinderen vergaten het over mij. 261 00:13:16,337 --> 00:13:20,383 Ik verloor mijn show, mijn huis, en... [lacht] 262 00:13:20,466 --> 00:13:23,928 -Je gezond verstand? -Ja, dat heb ik gedaan. 263 00:13:24,012 --> 00:13:25,513 Oké, dat was het lang geleden. 264 00:13:25,596 --> 00:13:28,599 Het is tijd om het Thingy-pak kwijt te raken en ga verder met je leven. 265 00:13:28,683 --> 00:13:31,436 Ik herinner me dat je dat was een mooie vrouw, juffrouw Williams. 266 00:13:31,519 --> 00:13:34,939 [zucht] Dat was ik, nietwaar? 267 00:13:35,773 --> 00:13:39,277 Helaas kan ik niet komen deze outfit wegdoen als ik dat wilde. 268 00:13:39,694 --> 00:13:42,572 Omdat de crash het heeft gesmolten op mijn huid! 269 00:13:42,905 --> 00:13:46,242 [schreeuwt] Ik ga Ik snap je, Shuggie! [lacht] 270 00:13:46,325 --> 00:13:47,493 [crashes] 271 00:13:47,994 --> 00:13:51,039 -Eh... -Ik kan niet eens naar het toilet! 272 00:13:52,123 --> 00:13:53,124 Oh. 273 00:13:54,250 --> 00:13:56,335 Nou, heb je erover nagedacht operatie? 274 00:13:56,878 --> 00:13:58,713 O, dat ben ik van plan. 275 00:13:58,796 --> 00:14:01,841 Zodra ik dat heb gedaan de best beoordeelde kindershow 276 00:14:01,924 --> 00:14:03,051 weer op televisie. 277 00:14:03,718 --> 00:14:06,387 Oeh, nou ja, alles wat ik kan zeggen veel succes ermee, 278 00:14:06,471 --> 00:14:09,015 Omdat kinderen erop reageren vreugde en positiviteit, 279 00:14:09,098 --> 00:14:11,100 en ik voel niet veel daarvan nu. 280 00:14:11,768 --> 00:14:12,977 [hijgt] 281 00:14:13,853 --> 00:14:15,063 Jo, jo, jo, jo. 282 00:14:15,146 --> 00:14:17,940 Wat is het enige dat elk kind doet? in Amerika wil, Penny Proud? 283 00:14:18,024 --> 00:14:21,110 Een WizBox 6? Een levenslange voorraad Proactiv? 284 00:14:21,194 --> 00:14:22,945 Om nooit te hebben om je nog eens te spreken? 285 00:14:23,029 --> 00:14:24,155 Nee, Penny Trots. 286 00:14:24,739 --> 00:14:27,366 Ik ga iets doen niemand anders doet het. 287 00:14:28,117 --> 00:14:30,453 Ik stel voor mijn eigen sneakerlijn. 288 00:14:30,536 --> 00:14:31,871 [lacht] 289 00:14:32,538 --> 00:14:35,917 Niemand anders doet het? Iedereen heeft sportschoenen. 290 00:14:36,000 --> 00:14:40,213 Roze i, jonge peuter, om nog maar te zwijgen van je zoon, Shuggie. 291 00:14:41,547 --> 00:14:42,882 [Dingje] Shuggie. [lacht] 292 00:14:43,382 --> 00:14:45,301 Laat me niet lachen. 293 00:14:45,384 --> 00:14:48,179 Zijn uiterlijk lijkt op berenklauwen, geen schoenen. 294 00:14:48,930 --> 00:14:51,974 Het punt is: dat heb ik niet een schoenenlijn. 295 00:14:52,058 --> 00:14:55,019 Maar als ik dat doe, Ik zal de markt in het nauw drijven. 296 00:14:55,394 --> 00:14:58,314 Ik weet het niet. Een sneaker is een sneaker. 297 00:14:58,397 --> 00:14:59,857 Wat is er zo anders over de jouwe? 298 00:14:59,941 --> 00:15:04,153 Nu, jonge Penny Trots, is een goede vraag. 299 00:15:04,237 --> 00:15:06,572 Ik denk het is de enige vraag. 300 00:15:06,656 --> 00:15:08,783 Wil je het publiek ondervragen of een vriend bellen? 301 00:15:08,866 --> 00:15:11,828 Waarom denk je dat ik Dr. Lord heb ontvoerd? en haar Luieracademie 302 00:15:11,911 --> 00:15:13,204 in de eerste plaats? 303 00:15:13,287 --> 00:15:16,165 Oké, je bent je verstand kwijt blijft bij mij terugkomen. 304 00:15:16,457 --> 00:15:18,251 Integendeel. 305 00:15:18,334 --> 00:15:22,296 Zie je, ik heb gesynthetiseerd hun DNA, destilleerde het, 306 00:15:22,380 --> 00:15:23,673 gemengd met enkele nanobots. 307 00:15:23,756 --> 00:15:25,383 Nou, ik ben er niet echt zeker van hoe wij het deden. 308 00:15:25,466 --> 00:15:27,426 Mooie Peggy is degene dat heeft het allemaal uitgezocht. 309 00:15:28,761 --> 00:15:31,514 Hoe dan ook, we hebben hun superkrachten geplaatst 310 00:15:31,597 --> 00:15:33,141 in de zolen van onze schoenen. 311 00:15:33,224 --> 00:15:35,893 Dus nu als je een paar aantrekt van Air Thingy's, 312 00:15:35,977 --> 00:15:37,436 je kunt echt vliegen. 313 00:15:37,520 --> 00:15:40,773 Of in deze oude Thingy's, je kunt verdwijnen. 314 00:15:43,234 --> 00:15:46,279 Of portaal Thingy's, je kunt teleporteren. 315 00:15:46,362 --> 00:15:47,697 Jo, jo, jo, jo. 316 00:15:47,780 --> 00:15:52,451 Met deze schoenen zal Thingy dat wel zijn weer het echte Thingy, schatje. 317 00:15:53,119 --> 00:15:54,704 [Penny] Oké. 318 00:15:56,497 --> 00:15:57,498 [hijgt] 319 00:15:58,958 --> 00:15:59,959 Hm? 320 00:16:00,877 --> 00:16:02,420 Wie heeft jullie een pauze gegeven? 321 00:16:13,472 --> 00:16:16,058 Ik ben bang dat dat niet gaat gaat gebeuren, Dingetje. 322 00:16:16,142 --> 00:16:18,060 Weet je, ik gebruikte het echt om van je show te houden. 323 00:16:18,144 --> 00:16:19,896 Maar nu begrijp ik waarom je bent geannuleerd. 324 00:16:19,979 --> 00:16:21,063 Je bent gek. 325 00:16:21,147 --> 00:16:24,483 Nou, ik zal je even voorstellen aan de cast van mijn nieuwe show. 326 00:16:25,067 --> 00:16:26,068 Aanval! 327 00:16:32,158 --> 00:16:33,534 [schreeuwt] 328 00:16:33,618 --> 00:16:34,619 [hijgt] 329 00:16:35,286 --> 00:16:36,913 Hier, Penny, trek deze aan. 330 00:16:40,333 --> 00:16:43,419 -Wat doen deze? -Klik gewoon met je hakken, Dorothy. 331 00:16:46,422 --> 00:16:48,674 Oeh. Mm. 332 00:16:50,343 --> 00:16:52,053 Wauw! 333 00:16:57,016 --> 00:16:59,018 [jankt] 334 00:17:00,353 --> 00:17:01,479 [lacht] 335 00:17:01,562 --> 00:17:04,523 Yo, yo, holla, yo, yo, yo. 336 00:17:04,607 --> 00:17:06,859 -Holla. -[jankt, gromt] 337 00:17:07,318 --> 00:17:08,319 Jo. 338 00:17:15,201 --> 00:17:17,662 -[Penny] O, sorry. -[kreunt] 339 00:17:21,582 --> 00:17:25,795 Wacht even, niet zo mooie Peggy. [echo's] Leg de baby neer. 340 00:17:26,712 --> 00:17:28,881 Ik heb je omsingeld. Laat mij het niet doen. 341 00:17:29,924 --> 00:17:30,925 [Mooie Peggy schreeuwt] 342 00:17:34,095 --> 00:17:36,681 [boert] 343 00:17:36,889 --> 00:17:37,890 Wat? 344 00:17:39,016 --> 00:17:41,727 [grommen] 345 00:17:50,319 --> 00:17:52,113 [kreunend] 346 00:17:55,408 --> 00:17:59,161 [schreeuwt] Nee, nee! 347 00:17:59,245 --> 00:18:02,206 Waarom kies je niet voor iemand? jouw gelijke, Thingy? 348 00:18:02,748 --> 00:18:05,084 Er is niemand die mijn gelijke is! 349 00:18:05,167 --> 00:18:06,168 Vangst! 350 00:18:11,674 --> 00:18:15,428 Nu zie je mij. Nu niet! Joehoe! 351 00:18:17,179 --> 00:18:19,807 -[gromt] -Laten we kijken of je tegen een stootje kunt. 352 00:18:20,766 --> 00:18:21,892 [gromt] 353 00:18:25,563 --> 00:18:26,564 [Thingy schreeuwt] 354 00:18:27,773 --> 00:18:29,150 [grommen] 355 00:18:34,780 --> 00:18:35,781 Ik neem dat. 356 00:18:36,782 --> 00:18:37,950 [vocaliseren] 357 00:18:39,118 --> 00:18:40,620 Whoo-hoo-hoo! 358 00:18:40,703 --> 00:18:42,038 -[belgeluid] -Drie seconden! 359 00:18:42,121 --> 00:18:43,539 Een nieuw wereldrecord! 360 00:18:45,708 --> 00:18:49,253 [grommen, spannen] 361 00:18:49,795 --> 00:18:51,505 -[schreeuwt] -[lacht] 362 00:18:52,048 --> 00:18:53,716 [lacht] 363 00:18:53,799 --> 00:18:55,885 [janken] 364 00:18:55,968 --> 00:18:58,638 -Jo, yo, yo, yo, yo. -[schoenen piepen] 365 00:18:59,305 --> 00:19:02,058 Het is tijd dat u toegang krijgt al je kracht, BeBe. 366 00:19:02,141 --> 00:19:04,518 Focus zoals we dat in de klas doen. 367 00:19:16,238 --> 00:19:18,074 [schreeuwen] 368 00:19:19,867 --> 00:19:21,952 -Oeh! -[jankt] 369 00:19:24,497 --> 00:19:25,831 [lachen] 370 00:19:28,501 --> 00:19:29,794 [Javier gilt] 371 00:19:30,670 --> 00:19:31,837 Hm? 372 00:19:36,217 --> 00:19:37,510 Hm? 373 00:19:38,552 --> 00:19:39,929 O, wil je wat? 374 00:19:40,012 --> 00:19:41,013 Hmph. 375 00:19:44,350 --> 00:19:46,644 Oeh! [kreunend] 376 00:19:51,232 --> 00:19:54,068 Wacht! Hoe doe je dit? Zet me neer, kleine snotneus! 377 00:19:54,151 --> 00:19:56,028 [schreeuwt] 378 00:19:57,822 --> 00:19:59,281 Het spijt me dat ik je bel een snotaap! 379 00:19:59,365 --> 00:20:00,574 Mijn schoenen! 380 00:20:02,410 --> 00:20:06,038 Jij betaalt hiervoor! Nee! Doe het niet! Alsjeblieft! 381 00:20:06,122 --> 00:20:07,832 [schreeuwt] 382 00:20:10,251 --> 00:20:12,044 [schreeuwt] 383 00:20:12,920 --> 00:20:16,632 -[allemaal schreeuwen] -Jo, yo, yo. 384 00:20:20,886 --> 00:20:23,139 BeBe, dat was geweldig! 385 00:20:23,723 --> 00:20:25,933 Alles goed, Penny? 386 00:20:26,016 --> 00:20:28,936 Ja, het gaat goed met mij, dankzij jou. 387 00:20:29,019 --> 00:20:30,438 Hoe heb je dat gedaan? 388 00:20:30,521 --> 00:20:33,983 Wat je zag is alleen een klein voorbeeld van de kracht 389 00:20:34,066 --> 00:20:37,695 dat BeBe bezit, dat al deze kinderen bezitten. 390 00:20:38,738 --> 00:20:40,197 [Michael] Niet alleen de kinderen. 391 00:20:40,281 --> 00:20:41,991 Ik zag je er achteraan gaan Mevrouw Thingy. 392 00:20:42,074 --> 00:20:45,077 Een begaafde leraar die hardloopt een school voor hoogbegaafde peuters. 393 00:20:45,161 --> 00:20:46,579 Precies. 394 00:20:46,662 --> 00:20:49,248 Kijk, ik waardeer het wat jullie twee hebben gedaan. 395 00:20:49,874 --> 00:20:52,835 Zonder jou zouden we dat nog steeds zijn onder controle van Thingy. 396 00:20:52,918 --> 00:20:55,171 Maar nu stelt mij dat voor met een ander probleem. 397 00:20:55,254 --> 00:20:58,132 Laat me raden, dit is alles zou een geheim moeten zijn? 398 00:20:58,215 --> 00:20:59,216 Het is. 399 00:20:59,633 --> 00:21:01,343 Nou, je kunt op mij vertrouwen en Michaël. 400 00:21:01,427 --> 00:21:03,929 -We zullen het aan niemand vertellen, toch? -Geen ziel. 401 00:21:04,013 --> 00:21:05,681 De enige persoon met wie ik praat aan Penny. 402 00:21:08,893 --> 00:21:11,937 Wauw. Oeh, ik voel me een beetje duizelig. 403 00:21:12,021 --> 00:21:14,148 O, ik ook. 404 00:21:15,733 --> 00:21:17,860 -[Penny kreunt] -[Trudy] Penny, lieverd. 405 00:21:17,943 --> 00:21:19,445 Cent. 406 00:21:19,528 --> 00:21:21,781 -[Trudy] Penny, word wakker. -Cent. 407 00:21:21,864 --> 00:21:24,867 -[lacht] -[gromt] 408 00:21:25,826 --> 00:21:27,578 -[kreunt] -[Trudy] Penny, word wakker. 409 00:21:27,661 --> 00:21:29,038 Waar is BeBe? 410 00:21:29,121 --> 00:21:30,831 Heb jij hem opgehaald zoals we vroegen? 411 00:21:30,915 --> 00:21:32,291 Eh... 412 00:21:34,043 --> 00:21:35,044 Zie je? 413 00:21:35,127 --> 00:21:38,130 -Nou, eh... -[BeBe] Mama, papa! 414 00:21:38,714 --> 00:21:40,299 Ja, ja, daar is hij! 415 00:21:42,635 --> 00:21:44,261 Waar zit je mee voor Penny? 416 00:21:44,345 --> 00:21:46,180 Je kunt daar beter naar binnen gaan en het avondeten klaarmaken. 417 00:21:46,263 --> 00:21:47,973 Ze heeft genoeg gedaan voor vandaag, Oscar. 418 00:21:48,057 --> 00:21:50,601 Ik regel het diner. Je ziet er moe uit, Penny. 419 00:21:50,684 --> 00:21:52,853 Waarom ga je niet naar boven? en even uitrusten? 420 00:21:52,937 --> 00:21:54,480 Dank je, mama. 421 00:21:54,563 --> 00:21:56,106 Je bent te zachtaardig dat meisje, Trudy. 422 00:21:56,190 --> 00:21:57,900 Wees niet verrast als ze weer wegloopt. 423 00:21:57,983 --> 00:22:00,611 Wie noem jij zacht? Meneer Look-At-Volume-25? 424 00:22:00,694 --> 00:22:03,364 [Oscar] Kom op, Trudy. Ik hielp haar alleen met haar opleiding. 425 00:22:03,447 --> 00:22:04,448 Hm? 426 00:22:06,283 --> 00:22:07,284 [Penny] Wat? 427 00:22:14,667 --> 00:22:16,669 [? thema muziek spelen] 428 00:22:16,719 --> 00:22:21,269 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0